-
1 Uniform Securities Agent State Law Examination
фин., амер. единый штатный экзамен для агентов по ценным бумагам* (экзамен, который в некоторых штатах США должен сдать зарегистрированный представитель по ценным бумагам после сдачи общего экзамена Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам)See:General Securities Representative Examination, National Association of Securities Dealers, registered representative
* * *
единый штатный экзамен для агентов по ценным бумагам: экзамен, который должен сдать дилер по ценным бумагам (зарегистрированный представитель) во многих штатах США; таким экзаменом является общий экзамен Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам; см. General Securities Representative Examination;Англо-русский экономический словарь > Uniform Securities Agent State Law Examination
-
2 Personenschleuse
сущ.1) воен. переправочный пункт, "окно" (напр. для агентов)2) стр. шлюз для людей (е кессоне)4) АЭС. санпропускник -
3 Schleuse
сущ.1) общ. водопускное отверстие, шлюз2) перен. шлюзы3) воен. переправочный пункт (для агентов)4) тех. шлюзовой затвор, тамбур (напр. холодильной камеры)5) хим. бункер-накопитель (прядильной машины)6) горн. лопастный раствор7) электр. тамбур-шлюз (для входа/выхода персонала)8) нефт. шлюзовой затвор (печи)9) косм. шлюзовая камера, шлюзовой отсек11) хол. тамбур (холодильной камеры)12) ВМФ. кормовой лазпорт (в минных заградителях)13) судостр. заслонка -
4 Series 7 registered broker
зарегистрированный брокер, который сдал специальные экзамены "серии 7" (США); такие экзамены разработаны Нью-Йоркской фондовой биржей и проводятся Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам (шестичасовой тест); многие штаты также требуют сдачи специального штатного экзамена для агентов по ценным бумагам; см. General Securities Representative Examination;Англо-русский экономический словарь > Series 7 registered broker
-
5 Personenschleuse
f́переправочный пункт, «окно» (напр. для агентов) -
6 Schleuse
f́шлюз; переправочный пункт (для агентов) -
7 Personenschleuse
(f)переправочный пункт, «окно» (напр. для агентов) -
8 Schleuse
(f)шлюз; переправочный пункт ( для агентов) -
9 Uniform Securities Agent State Law Examination
фин., амер. единый штатный экзамен для агентов по ценным бумагам* (экзамен, который в некоторых штатах США должен сдать зарегистрированный представитель по ценным бумагам после сдачи общего экзамена Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Uniform Securities Agent State Law Examination
-
10 agents' errors and omissions insurance
страх. агентское страхование от ошибок и упущений*, страхование агентов от ошибок и упущений* (форма страхования ответственности, предназначенная для покрытия убытков, связанных с предъявлением жалоб на ошибки или недобросовестное исполнение агентами своих обязанностей; обычно имеется в виду страхование ответственности страховых агентов, брокеров по сделкам с недвижимостью, транспортных агентов и т. п.)real estate agents' errors and omissions insurance — страхование агентов по недвижимости от ошибок и упущений
See:Англо-русский экономический словарь > agents' errors and omissions insurance
-
11 pollution
загрязнение
Привнесение в природную или непосредственно в антропогенную среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для этой среды физических, химических или биологических агентов, или превышение в рассматриваемое время естественного среднемноголетнего уровня в пределах его крайних колебаний концентрации перечисленных агентов в среде, оказывающих вредное воздействие на человека, флору и фауну.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]загрязнение
1 Директива ЕС 96/61/ЕЭС (от 24 сентября 1996 г., касающаяся единых мер предотвращения загрязнения и борьбы с ним, статья 2 (11).
2 Объединенная группа экспертов ММО/ЮНЕСКО/ВМО/МАГАТЕ/ООН/ЮНПОС по научным аспектам изучения загрязнения морей.
3 Конвенции о защите морской среды в районе Северо-Восточной Атлантики, Париж, 22 сентября 1992 г., статья 1, п. (d).
d Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря, 1992, (Хельсинская конвенция), статья 2, п. 1.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.6.8 загрязнение (pollution): Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных, которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или ее поверхностное удельное сопротивление.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.11]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.5 ЗАГРЯЗНЕНИЕ (POLLUTION): Присутствие любого постороннего твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы) материала, который может снизить электрическую прочность диэлектрика или уменьшить поверхностное сопротивление.
3.5.26 загрязнение (pollution): Любая добавка инородного вещества, твердого, жидкого или газообразного (ионизированного газа), которая может повлиять на электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution
-
12 accreditation
- предоставление полномочий
- официальная регистрация
- аттестация
- аккредитация (лаборатории)
- аккредитация
аккредитация
Процедура, посредством которой авторитетный орган официально признает правомочность лица или органа выполнять конкретные работы. При этом процедура аккредитации должна проходить в рамках установленных прав управления (система аккредитации), специальным на то уполномоченным органом по аккредитации.
[МУ 64-01-001-2002]
аккредитация
Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в определенной области оценки соответствия.
[Федеральный закон "О техническом регулировании" от 27.12.2002 №184-ФЗ]
аккредитация
Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аккредитация
Аккредитация относится к процессу регистрации, оформления, рассылки и проверки Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек, предоставляющих их владельцам права доступа и другие привилегии на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами аккредитации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
аккредитация
1. Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации. 2. В сфере оказания профессиональных услуг ( оценить качество которых потребитель, как правило, по тем или иным причинам не в состоянии) – удостоверение в том, что эти качества соответствуют определенным стандартам и заслуживают доверия ( от лат. accredo, «доверять»). Например, к таким услугам принято относить: услуги по образованию (аккредитация вузов), услуги по проведению испытаний товаров (аккредитация лабораторий), услуги по клинической диагностике (аккредитация медицинских лабораторий), и другие. Аккредитация может быть государственная, негосударственная и общественная. Соответственно, подразделяются и организации, имеющие право ее производить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accreditation
Accreditation relates to the process of registering, producing, distributing and validating the Olympic and Paralympic identity and accreditation card that permits the holder access rights and other privileges for the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with accreditation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
аккредитация (лаборатории)
Процесс инспектирования лабораторий c целью подтверждения их соответствия определенным критериям.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
официальная регистрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предоставление полномочий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.1 аттестация (accreditation): Процедура, посредством которой официальный орган формально признает, утверждает и принимает остаточный риск:
a) для эксплуатации автоматизированной системы в определенном безопасном режиме с использованием заданного набора мер безопасности.
[адаптировано из AGCA];
b) того, что орган или лицо, обеспечивающее безопасность, достаточно компетентны для выполнения конкретных задач
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК] и
c) того, что услуга по обеспечению безопасности соответствует предопределенной среде применения.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и служащее официальным признанием его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей компетенции в выполнении определенных задач в области валидации (5.4) или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.1 аккредитация (accreditation): Аттестация третьей стороны, действие которой распространяется на орган по валидации или верификации, официально заявляющий о своей компетенции в области выполнения специфических задач о валидации и верификации.
Примечание - В соответствии с ИСО/МЭК 1700:2004, статья 5.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accreditation
-
13 solids pump
инжектор для твёрдых тел (напр., для введения пенообразующих агентов в циркуляционную систему)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solids pump
-
14 solids pump
1) Техника: шламовый насос2) Металлургия: насос для сыпучих материалов4) Бурение: инжектор для твёрдых тел (напр. для введения пенообразующих агентов в циркуляционную систему) -
15 computerized loan origination
сокр. CLO фин., банк. компьютеризированная система инициирования кредитов* (электронная система, объединяющая с помощью компьютерных терминалов ипотечных кредиторов и агентов по торговле недвижимостью; позволяет получать информацию о процентных ставках и иных условиях кредитования, а также обрабатывать заявления о предоставлении кредитов)See:
* * *
abbrev.: CLO computerized loan origination компьютеризированная система инициирования кредитов: система, связывающая ипотечных кредиторов и агентов по недвижимости с помощью компьютерных терминалов для ускорения получения ипотечных кредитов и облегчения собирания кредитов в пулы для перепродажи.Англо-русский экономический словарь > computerized loan origination
-
16 aerofloat reagent feeder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > aerofloat reagent feeder
-
17 tactics
nтактика; способы действия социальных агентов для достижения конкретных целей.* * *сущ.тактика; способы действия социальных агентов для достижения конкретных целей. -
18 electricity generation using metal oxide reducing agents
- выработка электроэнергии с использованием восстановительных агентов для оксидов металла
выработка электроэнергии с использованием восстановительных агентов для оксидов металла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity generation using metal oxide reducing agents
-
19 DCM
- управление сбором данных
- распределенное управление вызовом и установлением соединения
- модуль сбора данных
- модуль компенсации дисперсии
- концентрация цифровых каналов
- команда данных MLP
команда данных MLP
Передается оконечным устройством, чтобы запустить установление канала MLP (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
концентрация цифровых каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
модуль компенсации дисперсии
(МСЭ-T G.696.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
модуль сбора данных
В устройствах Bay Networks Distributed 5000 - дополнительный модуль, устанавливаемый в NMM для поддержки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и RMON2.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
распределенное управление вызовом и установлением соединения
(МСЭ-T G.7713.2/ Y.1704.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление сбором данных
модуль сбора данных
В устройствах Bay Networks Distributed 5000 - дополнительный модуль, устанавливаемый в NMM для поддержки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и RMON2.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DCM
-
20 data collection module
модуль сбора данных
В устройствах Bay Networks Distributed 5000 - дополнительный модуль, устанавливаемый в NMM для поддержки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и RMON2.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
управление сбором данных
модуль сбора данных
В устройствах Bay Networks Distributed 5000 - дополнительный модуль, устанавливаемый в NMM для поддержки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и RMON2.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data collection module
См. также в других словарях:
Единый государственный экзамен по законодательству для агентов по ценным бумагам — Тест, который должны сдать кандидаты зарегистрированным представителям (registered representatives) во многих штатах США. В дополнение к штатным экзаменационным требованиям, все зарегистрированные представители, являющиеся работниками фирм членов … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Агентов Михаил Иванович — [ок. 1740–1769]. Воспитанник Моск. ун та (с 1760 был пансионером университета в Кенигсберге). В 1763 состоял при Моск. ун те переводчиком с нем. и учителем нем. языка в Унив. гимназии. А. – автор учебника нем. грамматики (изд.: 1762, 1779, 1787) … Словарь русского языка XVIII века
Агентов, Михаил Иванович — род. около 1740 г., воспитанник Московского университета и пенсионер за границей (в Кенигсберге) с 1760 г.; в 1763 г. состоял переводчиком с немецкого при университете, а затем учителем немецкого языка в гимназиях, подведомственных этому… … Большая биографическая энциклопедия
Сравнение средств разработки для создания мультиагентных систем — Платформа Основное назначение Лицензия Требуемый язык программирования Требуемая ОС Поддержка пользователя Соответствует ли требованиям FIPA Возможности ГИС Трехмерные возможности ABLE … Википедия
Перехват нелегальных каналов проникновения агентов противника в СССР — комплекс агентурно оперативных мероприятий органов государственной безопасности, рассчитанный на выявление скрытых действий противника по созданию новых или использованию действующих нелегальных каналов переброски агентов через государственную… … Контрразведывательный словарь
Александров-Агентов, Андрей Михайлович — Андрей Михайлович Александров Агентов … Википедия
Ассоциация футбольных агентов — (АФА) объединение лицензированных футбольных агентов РФС, созданное в 2004 году с целью сотрудничества футбольных агентов и развития футбола и футбольной индустрии в России. АФА осуществляет взаимодействие футбольных агентов с такими… … Википедия
КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — CODE OF CONDUCT OF REALTORSCовокупность норм этичного поведения, направленных на обеспечение действий брокера, к рые наилучшим образом защищают интересы как участников сделки, так и любой третьей стороны. Члены Нац. ассоциации агентов по продаже… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Картотека учета агентов (статистическая) — собрание карточек со сведениями об агентах, резидентах и содержателях конспиративных и явочных квартир. В учетных аппаратах эти карточки группируются отдельно на агентов, резидентов, содержателей квартир по управлениям, отделам и райотделам КГБ … Контрразведывательный словарь
выработка электроэнергии с использованием восстановительных агентов для оксидов металла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electricity generation using metal oxide reducing agents … Справочник технического переводчика
питатель для подачи пенообразующих агентов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerofloat reagent feeder … Справочник технического переводчика
